18 czerwca 2026

Uroczysta sesja Rady Gminy

Uroczysta sesja Rady Gminy

12 czerwca 2026 r. odbyła się nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej Krzywinia.  W jej trakcie radni jednomyślnie przyznali tytuł Honorowego Obywatela Gminy Krzywiń panu Tadeuszowi Andrzejowi Krawczyszynowi, posługującemu się pseudonimem artystycznym „Filip T[a1] .A.K.”

Dla społeczności szkolnej naszej gminy był to wyjątkowy moment, ponieważ Filipowi zawdzięczamy wieloletnią pomoc w organizowaniu współpracy między szkołami polskimi i czeskimi. Warto dodać, że ten artysta malarz od lat mieszka na Morawach i dzięki osobistej inicjatywie przyczynił się do zainicjowania wspomnianej wymiany.

W związku z tym zachęcam do przeczytania poniższego wystąpienia, które pod adresem wyróżnionego wygłosił niżej podpisany:

 

Drogi Filipie

Mam zaszczyt powiedzieć dzisiaj kilka słów, na tej uroczystej sesji, w imieniu dyrekcji, nauczycieli i uczniów wszystkich szkół gminy Krzywiń, które od dawna prowadzą wzajemną współpracę.

Od kilku lat obserwujemy w Polsce bardzo duży wzrost liczby turystów z Czech, którzy odwiedzają nasz kraj. Można powiedzieć, że Polska stała się popularnym kierunkiem wakacyjnym dla Czechów. A przecież między innymi dzięki Tobie, możemy z dumą powiedzieć, że my zajmujemy się wspólną wymianą młodzieży i dorosłych już od 20 lat. Na długo przedtem, zanim stało się to modne. Zawsze gdy nasi uczniowie spotykają się – w Czechach lub w Polsce, mają wtedy okazję do poznawania swoich języków, obyczajów, historii i tradycji, a przede wszystkim – do zawierania nowych przyjaźni, które trwają przez wiele lat. I zawsze na końcu każdej takiej podróży potrzebujemy wielu chusteczek, aby zatrzymać morze łez.

Filipie, dziękujemy Ci za to, że Twoja otwartość, zaangażowanie i serce dały efekt w postaci tej współpracy. Że dzięki Tobie wielu z nas wie i rozumie, że Czechy to nie tylko frytki ze smażonym serem i most Karola w Pradze, ale coś o wiele, wiele więcej. Że to przede wszystkim dobrzy ludzie, wspaniała kultura i przyroda. Że wiemy gdzie podziwiać architekturę Jana Santiniego, gdzie zobaczyć piękne rowerowe szlaki Szumawy albo słoneczne winnice południowych Moraw.

I wreszcie dziękujemy za Twoją nieograniczoną ciekawość świata i ludzi. To otwiera nam serca i umysły, inspiruje do odkrywania życia ciągle na nowo.

Życzymy Tobie i nam dalszych długich, długich lat współpracy. Wszystkiego najlepszego.

 

Drahý Filipe

Mám tady čest dnes na tomto slavnostním zasedání říci několik slov jménem vedení, učitelů a žáků všech škol obce Krzywiń, které již dlouho spolupracují.

Již několik let sledujeme v Polsku velmi velký nárůst počtu turistů z Česka, kteří naši zemi navštěvují. Polsko se stalo oblíbenou dovolenkovou destinací pro Čechy. A především díky Tobě můžeme s hrdostí říci, že se již dvacet  let věnujeme společné výměně mládeže a dospělých. Dlouho před tím, než se to stalo módní. Vždy, když se naši žáci setkají – v Česku nebo v Polsku, mají příležitost poznávat své jazyky, zvyky, historii a tradice, a především – navazovat nová přátelství, které trvají mnoho let. A vždy na konci každé cesty potřebujeme hodně kapesníků, abychom zadrželi moře slz.

Filipie, děkujeme ti za to, že tvoje otevřenost, zapojení a srdce přinesly tento výsledek ve formě naší spolupráce. Že díky tobě mnozí z nás vědí a rozumí, že Česká republika nejsou jen hranolky se smaženým sýrem a Karlův most v Praze, ale mnohem, mnohem více. Že to především dobří lidé, úžasná kultura a příroda. Že víme, kde obdivovat architekturu Jana Santiniho, kde vidět cyklotrasy Šumavy nebo slunné vinice jižní Moravy. A nakonec děkujeme za tvou neomezenou zvědavost k světu a lidem. To nám otevírá srdce a mysl, inspiruje nás k objevování života stále znovu. Přejeme tobě i nám další dlouhé, dlouhé roky spolupráce. Všechno nejlepší.

Marek Ryba